1
00:03:26,208 --> 00:03:27,708
- La paz sea contigo.
- La paz sea contigo.

2
00:03:28,083 --> 00:03:29,292
Bienvenido.

3
00:03:29,375 --> 00:03:31,375
- La paz sea contigo.
- La paz sea contigo.

4
00:03:34,333 --> 00:03:36,958
cual es el problema
¿Con el Mercedes que te envié?

5
00:03:38,792 --> 00:03:40,750
¿Sistemas electrónicos en el desierto?

6
00:03:42,042 --> 00:03:46,458
Podemos colocar ametralladoras en los Toyota.
No podemos hacer eso con el Mercedes.

7
00:03:48,250 --> 00:03:50,333
¿Te bastarán veinte coches?

8
00:03:51,375 --> 00:03:55,333
Veinte sería mejor que diez.
y treinta mejor que veinte.

9
00:03:57,500 --> 00:03:58,583
Bien, entonces.

10
00:03:59,583 --> 00:04:01,083
Treinta son.

11
00:04:04,375 --> 00:04:06,750
Permítame preguntarle algo más.

12
00:04:08,292 --> 00:04:10,625
Nuestros hombres necesitan armas.

13
00:04:18,042 --> 00:04:19,500
¿Qué necesitas?

14
00:04:20,167 --> 00:04:23,875
ametralladoras m249
y rifles de asalto M16.

15
00:04:25,917 --> 00:04:26,875
¿Cuántos?

16
00:04:26,958 --> 00:04:29,750
Sin embargo muchos pueden
estar ocultos en los vehículos.

17
00:04:36,458 --> 00:04:40,125
¿Cómo planeas llegar?
nuestros Toyota

18
00:04:40,208 --> 00:04:41,250
al califato?

19
00:04:48,458 --> 00:04:51,750
¿Puedes transportarlos?
en sus barcos a Turquía?

20
00:04:51,833 --> 00:04:53,125
puedo dejar los autos

21
00:04:53,208 --> 00:04:55,833
en contenedores en el puerto de Mersin.

22
00:04:55,917 --> 00:04:58,250
Pasar por la aduana depende de ti.

23
00:05:08,875 --> 00:05:10,417
¿Cuántas tazas de té?

24
00:05:10,500 --> 00:05:13,708
Ocho.
Todos los donantes vendrán hoy.

25
00:05:13,792 --> 00:05:15,917
Que las bendiciones de Allah sean con ellos.

26
00:05:19,583 --> 00:05:22,000
Entonces, siete invitados y el imán.

27
00:05:22,417 --> 00:05:24,125
¡Te acabo de decir ocho!

28
00:05:24,208 --> 00:05:25,167
No entiendo.

29
00:05:25,250 --> 00:05:28,083
¿Por qué me hablas?
en el idioma de aquellos nazarenos?

30
00:05:29,292 --> 00:05:30,958
Está bien, está bien.

31
00:05:31,042 --> 00:05:32,042
Ponerse en marcha.

32
00:05:36,167 --> 00:05:37,917
¿Dónde está tu novio, Alia?

33
00:05:38,000 --> 00:05:40,667
- De vacaciones. Estaremos juntos pronto.
- ¿En realidad?

34
00:05:40,750 --> 00:05:43,167
¡Sí, estoy loca por él!

35
00:05:52,542 --> 00:05:53,833
¿Puedo entrar?

36
00:05:54,750 --> 00:05:56,625
Entra, Malika.

37
00:06:00,083 --> 00:06:02,000
Ayman Qaswara, imán.

38
00:06:03,500 --> 00:06:06,208
Mustafa Al Iskadari.
Importar, exportar.

39
00:06:07,792 --> 00:06:10,708
Khaled Khayal. Coleccionista de ISIS.

40
00:06:26,042 --> 00:06:27,208
Todos en posición.

41
00:06:27,292 --> 00:06:28,250
Espera mi señal.

42
00:06:31,083 --> 00:06:32,792
Que la paz sea con vosotros.

43
00:06:40,750 --> 00:06:41,917
Listo.

44
00:06:43,792 --> 00:06:45,458
Entrando en cinco,

45
00:06:45,542 --> 00:06:47,958
cuatro, tres,

46
00:06:48,542 --> 00:06:50,583
dos, uno.

47
00:07:15,375 --> 00:07:17,208
¡Que nadie se mueva!

48
00:07:17,583 --> 00:07:18,667
¡Vamos!

49
00:07:19,292 --> 00:07:20,333
¡Europol!

50
00:07:20,417 --> 00:07:21,375
¡No te muevas!

51
00:07:21,458 --> 00:07:23,750
Estáis todos bajo arresto
por colaborar

52
00:07:23,833 --> 00:07:25,000
con el Estado Islámico.

53
00:07:25,083 --> 00:07:27,833
Tienes derecho a permanecer en silencio.

54
00:07:27,917 --> 00:07:32,500
Cualquier cosa que digas puede ser
utilizado en su contra en un tribunal de justicia.

55
00:07:32,583 --> 00:07:34,917
Tiene derecho a asistencia letrada.

56
00:07:41,958 --> 00:07:43,333
Hola.

57
00:07:43,417 --> 00:07:45,667
Necesito un vuelo a Estambul
para esta noche por favor.

58
00:07:46,958 --> 00:07:49,208
Haibala Ahmed Yadali.

59
00:08:03,208 --> 00:08:04,250
Buen día.

60
00:08:29,375 --> 00:08:32,125
Aquí tienes tu pasaporte y tu billete.

61
00:08:40,542 --> 00:08:43,500
- ¿De una sola mano?
- Tu única salida de allí.

62
00:08:43,583 --> 00:08:44,833
es si te sacamos.

63
00:08:44,917 --> 00:08:49,083
Pero recuerda, esto es una colaboración.
misión entre varios países,

64
00:08:49,167 --> 00:08:52,167
así hasta que nos des
las coordenadas jordanas,

65
00:08:52,250 --> 00:08:53,583
Vetarán tu extracción.

66
00:08:55,958 --> 00:08:57,542
Necesitas firmar esto.

67
00:09:04,333 --> 00:09:07,833
Si no encuentro al jordano
me dejarás ahí...

68
00:09:10,167 --> 00:09:13,458
Si muero, mi familia no estará.
elegible para cualquier compensación...

69
00:09:13,542 --> 00:09:15,167
Eso no es lo que dice ahí.

70
00:09:16,375 --> 00:09:18,750
La verdad es,
si me quieren violar y matar,

71
00:09:19,417 --> 00:09:20,958
no podrás detenerlo.

72
00:09:21,708 --> 00:09:24,292
Además me voy
por mi propia voluntad, así que...

73
00:09:33,333 --> 00:09:34,208
Firmado.

74
00:09:35,792 --> 00:09:37,708
Y cuando encuentre al jordano,

75
00:09:38,083 --> 00:09:39,958
¿Cómo inicio la extracción?

76
00:09:40,042 --> 00:09:41,333
Al tomar esta bolsa roja

77
00:09:41,417 --> 00:09:42,750
al mercado.

78
00:09:46,333 --> 00:09:49,000
- Necesito un teléfono.
- Imposible.

79
00:09:49,333 --> 00:09:52,083
Los teléfonos están prohibidos en el califato.

80
00:09:52,167 --> 00:09:54,208
Es demasiado arriesgado para ti llevar uno.

81
00:09:56,750 --> 00:09:58,792
Entonces, ¿cómo puedo comunicarme con ustedes?

82
00:09:58,875 --> 00:10:01,375
Hemos intervenido el teléfono de tu madre.

83
00:10:01,833 --> 00:10:05,250
Llámala y durante
la conversación, tose así.

84
00:10:07,208 --> 00:10:10,542
Tu das tu mensaje
y luego vuelve a toser.

85
00:10:12,167 --> 00:10:13,125
¿Comprendido?

86
00:10:14,458 --> 00:10:16,667
No sabemos cuánto tiempo estarás allí.

87
00:10:16,750 --> 00:10:19,542
Agentes infiltrantes
es cada vez más difícil.

88
00:10:21,708 --> 00:10:24,708
Antes de que te vayas,
debes haber reclutado a alguien.

89
00:10:25,417 --> 00:10:27,458
Preferiblemente un hombre de alto rango.

90
00:10:28,375 --> 00:10:31,417
Hemos hablado de esto.
Eso será difícil.

91
00:10:31,500 --> 00:10:34,292
Eres una chica bonita.
Incluso podrías casarte.

92
00:10:35,792 --> 00:10:38,958
Tienes tus recursos.
Úselos.

93
00:10:40,083 --> 00:10:43,500
Te dije que el sexo no es parte
de mi contrato con la agencia.

94
00:10:43,583 --> 00:10:45,792
El sexo ha salvado muchas vidas.

95
00:10:46,125 --> 00:10:49,042
Una vez que estés en el suelo,
entenderás lo que quiero decir.

96
00:10:50,750 --> 00:10:53,042
Tu avión sale en menos de seis horas.

97
00:10:55,042 --> 00:10:57,042
Pensé que al menos dormiría aquí.

98
00:11:00,708 --> 00:11:03,625
Todo se ha acelerado.
Los rusos se están moviendo rápido

99
00:11:03,708 --> 00:11:06,667
en Siria.
Te necesitamos allí lo antes posible.

100
00:11:11,583 --> 00:11:16,583
Recuerde, esta misión asegurará
Otras madres no sufren lo que tú sufriste.

101
00:11:19,667 --> 00:11:21,250
No tienes que convencerme.

102
00:12:11,708 --> 00:12:13,292
Yo me ocuparé de esto.

103
00:12:21,667 --> 00:12:24,375
Haibala Ahmed Yadali.

104
00:12:24,875 --> 00:12:27,375
¿Sabías que este pasaporte
ha sido marcado?

105
00:12:30,208 --> 00:12:32,583
- Noticias para mí.
- Ven conmigo.

106
00:12:53,458 --> 00:12:55,583
Se me había olvidado que esto se podía abrir.

107
00:12:55,667 --> 00:12:56,875
cualquier cosa.

108
00:12:57,375 --> 00:12:58,875
Tuve un buen maestro.

109
00:12:59,583 --> 00:13:01,500
Eras un blanco fácil.

110
00:13:01,583 --> 00:13:03,375
Has perdido tu toque.

111
00:13:03,458 --> 00:13:05,458
No tenía otra forma de contactar contigo.

112
00:13:07,042 --> 00:13:09,667
Se rumorea
que ya eres una leyenda.

113
00:13:10,208 --> 00:13:13,917
Haibala Ahmed Yadali,
coleccionista internacional

114
00:13:14,000 --> 00:13:15,167
para el Estado Islámico.

115
00:13:15,708 --> 00:13:20,833
Buscado por la CIA, el MI6, el CNI...

116
00:13:24,667 --> 00:13:26,750
¿Volverías algún día a España?

117
00:13:31,042 --> 00:13:32,250
¿Cómo estás?

118
00:13:33,833 --> 00:13:35,500
Estoy cansado.

119
00:13:36,042 --> 00:13:37,250
Pero estoy bien.

120
00:13:39,167 --> 00:13:41,208
tengo un sentimiento
que no viniste aquí

121
00:13:41,292 --> 00:13:43,292
Sólo para saludar a tu viejo amigo.

122
00:13:43,375 --> 00:13:44,750
siempre me ha gustado ser

123
00:13:44,833 --> 00:13:45,958
de utilidad para usted.

124
00:13:46,625 --> 00:13:47,708
Bueno...

125
00:13:48,208 --> 00:13:52,375
Podría entregarte a la CIA
y recoger los 100.000 dólares.

126
00:13:52,458 --> 00:13:54,458
Sería útil, sí.

127
00:13:56,875 --> 00:14:00,458
tengo acceso a
la lista de donantes del Estado Islámico.

128
00:14:10,417 --> 00:14:12,250
Pero eso no es suficiente.

129
00:14:13,333 --> 00:14:15,583
Ahora mismo,
estamos más interesados en localizar

130
00:14:15,667 --> 00:14:17,583
Abu Mohamed.
"El jordano".

131
00:14:22,875 --> 00:14:24,750
Quieres eliminarlo.

132
00:14:26,833 --> 00:14:28,958
El mauritano le sustituiría.

133
00:14:29,333 --> 00:14:31,167
- Él es tu jefe, ¿no?
- Sí.

134
00:14:31,708 --> 00:14:34,833
el es mucho mas receptivo
de la agenda del Kremlin.

135
00:14:37,917 --> 00:14:39,167
Podría hacerlo.

136
00:14:40,375 --> 00:14:41,458
DE ACUERDO.

137
00:14:42,500 --> 00:14:46,750
Necesito hacer la vista gorda ante un envío
de coches que llegarán al puerto de Mersin.

138
00:14:54,458 --> 00:14:56,042
Eso se podría arreglar.

139
00:14:59,083 --> 00:15:01,250
¿Cómo lo supiste?
¿Me encontrarías aquí?

140
00:15:01,792 --> 00:15:05,417
Sabes que las cosas están en terreno inestable
con Turquía ahora mismo.

141
00:15:06,042 --> 00:15:07,708
Sólo creo en un país amigo.

142
00:15:07,792 --> 00:15:10,333
te permitiría
construir una planta nuclear rusa

143
00:15:10,417 --> 00:15:12,792
cerca de la capital
a cambio de unos millones

144
00:15:12,875 --> 00:15:14,167
y algunos misiles.

145
00:15:16,833 --> 00:15:20,583
te miro y te veo
como un chico de 15 años.

146
00:15:21,167 --> 00:15:25,417
Ambos Haibalas están aquí frente a mí.

147
00:15:28,625 --> 00:15:32,500
Si necesitas escapar de Raqqa,
Podemos conseguir la ayuda de Moscú.

148
00:15:40,125 --> 00:15:42,542
Malika. Pasaporte.

149
00:16:25,583 --> 00:16:26,833
No te preocupes.

150
00:16:30,000 --> 00:16:31,542
¿Tú hablas español?

151
00:16:33,583 --> 00:16:35,042
¿No me reconoces?

152
00:16:36,292 --> 00:16:37,375
No.

153
00:16:38,125 --> 00:16:39,250
Soy Malika.

154
00:16:40,333 --> 00:16:42,042
Trabajé en el Centro Islámico.

155
00:16:42,667 --> 00:16:45,750
Cuando esos perros nazarenos
arrestaron a nuestros hombres,

156
00:16:45,833 --> 00:16:47,833
decidí venir
y construir el califato.

157
00:16:49,125 --> 00:16:50,792
Eso es exactamente lo que pensé,

158
00:16:51,500 --> 00:16:53,375
pero ya había tomado una decisión.

159
00:16:54,167 --> 00:16:57,917
mi prometido,
que Allah esté complacido con él,

160
00:16:58,292 --> 00:16:59,833
me está esperando en Raqqa.

161
00:17:01,292 --> 00:17:02,625
¿Quién es tu prometido?

162
00:17:03,375 --> 00:17:04,375
Youssef.

163
00:17:04,750 --> 00:17:05,958
¡Silencio!

164
00:17:06,542 --> 00:17:08,917
Si quieres hablar, habla en árabe.

165
00:17:09,417 --> 00:17:10,958
Perdónanos, nos quedaremos callados.

166
00:17:11,042 --> 00:17:13,667
La inteligencia se esconde detrás del lenguaje.

167
00:17:16,375 --> 00:17:18,208
¿Tu marido te está esperando?

168
00:17:20,875 --> 00:17:23,417
Voy a trabajar como enfermera.
Alá quiera.

169
00:17:24,375 --> 00:17:27,292
El Estado Islámico está amasado
con la sangre de los fieles.

170
00:17:27,375 --> 00:17:28,333
¡Silencio!

171
00:17:28,417 --> 00:17:30,208
¡Ni una palabra más!

172
00:18:32,667 --> 00:18:34,292
El mauritano os espera.

173
00:18:45,042 --> 00:18:47,750
Necesitamos poner la lavadora.
antes de que se vaya la luz.

174
00:18:50,083 --> 00:18:51,167
Y ve al mercado.

175
00:18:52,000 --> 00:18:53,833
Veré qué puedo hacer.

176
00:19:00,250 --> 00:19:01,792
Están ofreciendo 100.000 dólares.

177
00:19:01,875 --> 00:19:02,917
para tu cabeza.

178
00:19:03,875 --> 00:19:04,708
Sí...

179
00:19:06,167 --> 00:19:08,292
Cualquier cosa de esta última semana.
¿Debería saberlo?

180
00:19:08,375 --> 00:19:10,792
- ¿Alguien importante caído?
- No lo creo.

181
00:19:11,167 --> 00:19:14,458
Ha habido varias batallas
en Mosul y Ramad..

182
00:19:14,875 --> 00:19:18,000
los americanos
han regalado drones para bombardear.

183
00:19:18,708 --> 00:19:20,417
Los drones no hacen ningún ruido.

184
00:19:21,500 --> 00:19:25,500
Para aumentar la seguridad, han prohibido
teléfonos móviles en todo el califato.

185
00:19:55,583 --> 00:19:56,542
Sí.

186
00:19:57,042 --> 00:19:58,042
Por supuesto.

187
00:19:59,042 --> 00:20:00,250
Se lo diré.

188
00:20:01,292 --> 00:20:02,333
Sí.

189
00:20:02,792 --> 00:20:04,917
Acaba de llegar.

190
00:20:09,042 --> 00:20:13,042
Sí, si Dios quiere.
Ganaremos más con los minerales.

191
00:20:14,875 --> 00:20:16,542
- La paz sea contigo.
- La paz sea contigo.

192
00:20:16,625 --> 00:20:17,750
Buen día.

193
00:20:18,292 --> 00:20:21,125
Mientras nos atrapabas
más coches y armas,

194
00:20:21,208 --> 00:20:23,458
hemos sido bendecidos

195
00:20:23,833 --> 00:20:25,167
con más financistas.

196
00:20:25,958 --> 00:20:27,625
742 donantes,

197
00:20:27,708 --> 00:20:29,833
de 44 países.

198
00:20:31,042 --> 00:20:33,458
- Alá es grande.
- Alá es grande.

199
00:20:43,583 --> 00:20:47,667
Pero ahora el jordano quiere que vendas.
Todo en el Museo Arqueológico.

200
00:20:48,292 --> 00:20:50,375
Incluidos los mosaicos de las excavaciones.

201
00:20:51,417 --> 00:20:53,500
- Si Dios quiere.
- Si Dios quiere.

202
00:20:54,583 --> 00:20:56,125
Te veré más tarde.

203
00:20:59,375 --> 00:21:01,208
cuanto podemos pedir
para esto?

204
00:21:01,292 --> 00:21:05,792
Sólo mira esto.
Mira las gacelas, los pavos...

205
00:21:06,333 --> 00:21:08,917
- Las cebras de aquí...
- ¿Cuánto?

206
00:21:09,000 --> 00:21:11,917
Esto es demasiado precioso...
Esto es parte del patrimonio...

207
00:21:12,000 --> 00:21:14,417
Esto es parte de
los activos del Estado Islámico.

208
00:21:14,958 --> 00:21:19,708
Sí. Sí, pero...
Esto no tiene precio.

209
00:21:19,792 --> 00:21:22,375
Y hay que preservarlo.
con el más meticuloso cuidado.

210
00:21:22,458 --> 00:21:25,208
- Este es patrimonio de toda la humanidad.
- Lo estamos vendiendo.

211
00:21:27,583 --> 00:21:30,667
Jefe, se lo ruego.
Por favor, por favor no...

212
00:21:37,333 --> 00:21:38,750
Tres millones.

213
00:21:38,833 --> 00:21:41,417
- Cuatro. Cinco.
- ¿Tres, cuatro o cinco?

214
00:21:43,458 --> 00:21:44,542
Cinco.

215
00:21:46,167 --> 00:21:47,375
Seis.

216
00:21:48,208 --> 00:21:49,500
Pide seis.

217
00:21:50,958 --> 00:21:55,083
Y por favor, por favor
explica a nuestros gloriosos muyahidines

218
00:21:55,167 --> 00:21:59,375
que nuestro patrimonio artístico
Tiene mucho más valor si se mantiene intacto.

219
00:21:59,458 --> 00:22:02,083
Vendido a quien sea
pone seis millones sobre la mesa.

220
00:22:22,667 --> 00:22:23,708
Youssef...

221
00:22:24,667 --> 00:22:26,750
Somos de Allah
y a Él debemos regresar.

222
00:22:26,833 --> 00:22:28,042
Murió mártir.

223
00:22:35,667 --> 00:22:39,125
Ella dice que él entró al cielo a través de
la primera de sus ocho puertas doradas.

224
00:22:46,250 --> 00:22:49,292
Ella dice que este lugar está lleno de
muyahidines llamado Youssef.

225
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
Recuerda lo que dice el Corán.

226
00:22:53,750 --> 00:22:57,042
"Breve es el disfrute de este mundo.

227
00:22:57,750 --> 00:23:00,542
El otro mundo es mejor
para el que teme a Allah."

228
00:23:01,583 --> 00:23:05,375
hay muchos maridos
para ti aquí. Necesitamos niños.

229
00:23:06,542 --> 00:23:08,500
¡Muchos niños!

230
00:23:11,083 --> 00:23:12,583
No la soporto.

231
00:23:16,958 --> 00:23:18,250
¿Qué estoy haciendo aquí?

232
00:23:21,083 --> 00:23:22,667
Quiero volver a Ceuta.

233
00:23:23,208 --> 00:23:25,333
Alia, escúchame.

234
00:23:25,917 --> 00:23:27,667
Voy a cuidar de ti.

235
00:23:28,167 --> 00:23:30,167
Y te enseñaré a hablar árabe.

236
00:23:36,125 --> 00:23:38,958
La vecina me advirtió que
había hombres armados en el edificio

237
00:23:39,042 --> 00:23:40,667
y que tuvimos que cerrar
todas las puertas.

238
00:23:40,750 --> 00:23:44,583
And minutes later, there were several
Se escuchan disparos de armas automáticas.

239
00:23:44,667 --> 00:23:46,333
¡Alá es grande!

240
00:23:53,875 --> 00:23:56,625
Enmascarados y fuertemente armados,
dos hombres entraron al edificio

241
00:23:56,708 --> 00:23:59,042
in the center of the French capital
tarde esta mañana

242
00:23:59,125 --> 00:24:00,500
y comenzó a disparar.

243
00:24:03,542 --> 00:24:06,958
Cuando se detuvieron,
al menos 12 personas murieron.

244
00:24:07,458 --> 00:24:09,417
Muchos otros resultaron gravemente heridos.

245
00:24:09,500 --> 00:24:12,083
¡Alá es grande!

246
00:24:17,542 --> 00:24:19,708
La policía fue rápidamente
en la escena,

247
00:24:19,792 --> 00:24:21,792
sólo para ser atacado
ellos mismos.

248
00:24:21,875 --> 00:24:24,417
¡Alá es grande!

249
00:24:24,500 --> 00:24:27,375
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA

250
00:24:42,083 --> 00:24:43,958
¡Malika! ¡Malika!

251
00:24:44,042 --> 00:24:45,208
¡Malika!

252
00:24:47,333 --> 00:24:48,333
Malika.

253
00:24:50,208 --> 00:24:52,125
Mirar.

254
00:24:57,625 --> 00:24:58,708
¡Malika!

255
00:25:02,000 --> 00:25:04,333
Fue realmente perturbador.
Uno pensaría que es una zona de guerra.

256
00:25:04,417 --> 00:25:05,583
Venga conmigo.

257
00:25:06,500 --> 00:25:09,792
Charlie Hebdo, una revista satírica,
ha sido atacado antes...

258
00:25:09,875 --> 00:25:11,208
Cierra la puerta.

259
00:25:12,625 --> 00:25:15,833
¿Por qué no quisiste mirar?
¿La cristiana embarazada?

260
00:25:17,708 --> 00:25:19,208
Bueno, soy enfermera y...

261
00:25:19,292 --> 00:25:21,708
Eres enfermera para musulmanes.

262
00:25:22,958 --> 00:25:25,458
El emir me ha ordenado
para autorizarte

263
00:25:25,542 --> 00:25:27,542
para trabajar en el hospital.

264
00:25:31,875 --> 00:25:33,083
Gracias.

265
00:25:35,625 --> 00:25:40,042
Estos privilegios no durarán mucho.

266
00:25:41,375 --> 00:25:43,458
Vas a casarte.

267
00:25:47,042 --> 00:25:48,500
Vine aquí para trabajar.

268
00:25:50,875 --> 00:25:55,083
Viniste a servir al Estado Islámico.

269
00:25:56,542 --> 00:25:58,875
Y dar a luz dolorosamente.

270
00:26:00,000 --> 00:26:02,542
Mientras te encuentro un marido...

271
00:26:04,292 --> 00:26:07,917
Serás entrenado por la brigada Jansa.

272
00:26:08,000 --> 00:26:10,625
en como preservar

273
00:26:10,708 --> 00:26:13,417
la moralidad de las mujeres.

274
00:26:13,500 --> 00:26:16,958
Te asignaré dos compañeras.

275
00:26:18,750 --> 00:26:19,667
Por supuesto.

276
00:26:19,750 --> 00:26:21,833
Y te voy a obligar

277
00:26:21,917 --> 00:26:26,708
para ver esos videos.

278
00:26:27,542 --> 00:26:29,375
Día y noche.

279
00:26:31,333 --> 00:26:32,500
Ahora vete.

280
00:26:39,417 --> 00:26:41,667
Míralo con la lupa.

281
00:26:42,500 --> 00:26:44,750
Tómalo, tómalo. Mirar.

282
00:26:45,417 --> 00:26:48,042
Mira las estrías en las alas.
¿Ves eso?

283
00:26:49,792 --> 00:26:53,542
Y aquí. mira
el delicado trabajo alrededor de los ojos.

284
00:26:53,625 --> 00:26:54,583
¿Ves eso?

285
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
Es hermoso.

286
00:26:59,458 --> 00:27:01,292
Esto no tiene precio.

287
00:27:01,375 --> 00:27:02,667
Parece un zoco.

288
00:27:03,042 --> 00:27:04,667
Que la paz sea con vosotros.

289
00:27:04,750 --> 00:27:06,375
La paz sea con vosotros.

290
00:27:09,750 --> 00:27:12,125
- ¿Cómo te va con él?
- ¿Este tipo?

291
00:27:14,000 --> 00:27:17,875
Preferiría que le sacaran los dientes.
que renunciar a estos objetos.

292
00:27:17,958 --> 00:27:21,458
Podríamos enviarlo al frente.
La muerte está en manos de Allah.

293
00:27:21,542 --> 00:27:24,708
- Si Él quiere, sobrevivirá.
- Eso no es necesario.

294
00:27:25,667 --> 00:27:27,875
como estan las ventas
de nuestros tesoros?

295
00:27:28,333 --> 00:27:31,208
Bueno, estamos vendiendo en eBay,
en foros especializados...

296
00:27:31,292 --> 00:27:34,625
Hemos corrido la voz
en el Líbano, Turquía, Jordania, pero...

297
00:27:35,292 --> 00:27:37,000
Aún no hemos vendido nada grande.

298
00:27:37,083 --> 00:27:38,500
Es demasiado pronto.

299
00:27:38,958 --> 00:27:44,125
Por cierto, escuché a tu conductor.
está haciendo tus tareas domésticas.

300
00:27:44,667 --> 00:27:47,792
- Deberías casarte.
- Es una posibilidad, sí.

301
00:27:48,500 --> 00:27:50,000
¿Qué estás esperando?

302
00:27:50,083 --> 00:27:52,833
Con una esposa,
mi pasión despertaría,

303
00:27:52,917 --> 00:27:56,333
pero mi cordura dormiría
y tengo muchas cosas importantes que hacer.

304
00:27:59,042 --> 00:28:00,500
Venga conmigo.

305
00:28:03,125 --> 00:28:05,625
¿Cómo puedo hacer una llamada telefónica?

306
00:28:06,083 --> 00:28:08,167
El jefe tiene que darte permiso.

307
00:28:08,792 --> 00:28:10,625
¿A quién quieres llamar?

308
00:28:10,708 --> 00:28:13,750
Mi madre estará preocupada.
Ella no sabe dónde estoy.

309
00:28:13,833 --> 00:28:16,708
No le dije a nadie,
para que la policía no me detuviera.

310
00:28:17,750 --> 00:28:19,250
¡Alá es grande!

311
00:28:19,333 --> 00:28:21,000
¡Alá es grande!

312
00:28:21,083 --> 00:28:22,750
Escúchenme, gente.

313
00:28:23,667 --> 00:28:25,750
Nos hemos reunido aquí hoy...

314
00:28:25,833 --> 00:28:28,333
¡En este gran día!

315
00:28:28,958 --> 00:28:31,042
Por culpa de este traidor.

316
00:28:31,125 --> 00:28:33,375
- ¡Alá!
- ¡Muerte al traidor!

317
00:28:34,250 --> 00:28:37,083
¿No es ese perro espía?
¿Tu marido atrapó?

318
00:28:37,500 --> 00:28:41,333
Sí. Un perro que traicionó
el califato por dinero.

319
00:28:42,375 --> 00:28:43,750
¿Quién es tu marido?

320
00:28:44,167 --> 00:28:46,792
mi marido trabaja
para la seguridad del califato.

321
00:28:47,292 --> 00:28:48,625
Su marido es un emir.

322
00:28:49,375 --> 00:28:51,500
¡Alabado sea Allah!

323
00:28:51,583 --> 00:28:53,958
Este traidor pasó información.
a los infieles.

324
00:28:56,042 --> 00:28:57,708
Entonces, ¿qué se merece?

325
00:28:57,792 --> 00:28:58,958
¡Muerte!

326
00:28:59,042 --> 00:29:00,833
¿Trabaja con el jordano?

327
00:29:01,625 --> 00:29:02,625
No lo sé...

328
00:29:04,167 --> 00:29:08,875
Me gustaría conocerlo, pero sobre todo me gustaría
Me gustaría conocer al jordano.

329
00:29:09,458 --> 00:29:10,875
¿Vive cerca?

330
00:29:11,917 --> 00:29:13,333
Dicen que vive en Mosul...

331
00:29:13,417 --> 00:29:17,583
Nadie sabe dónde vive.
¿Por qué estás tan interesado?

332
00:29:18,167 --> 00:29:19,958
Porque él es nuestro líder.

333
00:29:20,833 --> 00:29:23,167
Realmente respeto al jordano.

334
00:29:23,667 --> 00:29:25,625
¡Alá es grande!

335
00:29:26,000 --> 00:29:27,667
¡Alá es grande!

336
00:29:27,750 --> 00:29:29,667
¡Alá es grande!

337
00:29:31,542 --> 00:29:32,917
En nombre de Alá.

338
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
Guarda tu respeto.
Preocúpate por tus propios asuntos.

339
00:30:00,167 --> 00:30:03,000
SOLO HAY UN DIOS,
MAHOMA ES EL MENSAJERO DE DIOS.

340
00:30:04,625 --> 00:30:06,000
Son baratos.

341
00:30:07,875 --> 00:30:09,125
Trabajas duro.

342
00:30:09,583 --> 00:30:13,292
Necesitas un joven esclavo que pueda
satisfacerte y cuidar la casa.

343
00:30:13,375 --> 00:30:14,708
Sinceramente, Abu Lamin...

344
00:30:25,083 --> 00:30:26,542
En el nombre de Alá...

345
00:30:26,625 --> 00:30:30,208
En el nombre de Allah, que la creación
y la paz vaya con el mensajero de Dios.

346
00:30:31,125 --> 00:30:33,792
Paz al Profeta.

347
00:30:33,875 --> 00:30:35,292
¿Empezamos la subasta?

348
00:30:36,417 --> 00:30:38,875
¡Empezamos la subasta!

349
00:30:39,833 --> 00:30:41,917
Si Dios quiere.

350
00:30:42,917 --> 00:30:44,792
¡12 años!

351
00:30:44,875 --> 00:30:49,042
Capturado por
¡Nuestros gloriosos muyahidines en Irak!

352
00:30:49,125 --> 00:30:51,292
Acaba de pasar la prueba de virginidad.

353
00:30:51,375 --> 00:30:53,917
¿Cuánto darás?
¿100 dólares?

354
00:30:54,000 --> 00:30:56,542
- 100 dólares.
- 100 dólares de mi hermano.

355
00:30:56,625 --> 00:30:59,792
- 120 dólares.
- 120 dólares de mi hermano.

356
00:31:00,875 --> 00:31:03,792
- 140.
- 140. Alabado sea Allah.

357
00:31:03,875 --> 00:31:05,875
140.
¿Quién me ofrecerá más?

358
00:31:05,958 --> 00:31:09,708
140 dólares por una vez.
140 dólares yendo dos veces.

359
00:31:09,792 --> 00:31:12,625
140 dólares yendo tres veces.
Vendido a ti, hermano mío.

360
00:31:12,708 --> 00:31:15,250
Bien por ti, hermano.
Ven y llévala.

361
00:31:15,958 --> 00:31:18,958
Desátala. Rápidamente.

362
00:31:19,042 --> 00:31:20,708
Te la mereces, hermano mío.

363
00:31:21,667 --> 00:31:23,083
Desátala.

364
00:31:23,167 --> 00:31:25,625
Vamos, rápido.
Llévatela.

365
00:31:26,500 --> 00:31:27,500
Gracias.

366
00:31:30,375 --> 00:31:32,333
Y ahora... la gran sorpresa.

367
00:31:34,333 --> 00:31:35,875
Que belleza.

368
00:31:36,542 --> 00:31:38,125
Que belleza.

369
00:31:39,500 --> 00:31:40,750
Que belleza.

370
00:31:41,458 --> 00:31:42,875
Deja de llorar.

371
00:31:44,417 --> 00:31:47,500
Esta joven apenas tiene 14 años.

372
00:31:47,958 --> 00:31:50,958
Ella también es virgen.

373
00:31:51,875 --> 00:31:53,208
Ella no es virgen.

374
00:31:56,958 --> 00:31:58,000
¿Cómo lo sabes?

375
00:31:58,500 --> 00:32:00,458
Estaba en casa del jordano.

376
00:32:02,458 --> 00:32:06,083
- 150 dólares.
- 150 dólares.

377
00:32:06,542 --> 00:32:08,417
150 dólares. ¿Quién dará más?

378
00:32:08,500 --> 00:32:11,208
- 150 dólares.
- 150 dólares por una vez.

379
00:32:11,292 --> 00:32:15,250
150 dólares yendo dos veces.
150 dólares tres veces.

380
00:32:15,583 --> 00:32:17,125
Tiene buen gusto.

381
00:32:19,125 --> 00:32:21,875
¡Vendido a los jóvenes muyahidines!

382
00:32:22,250 --> 00:32:24,875
Ven a buscarla.
Desátala.

383
00:32:25,250 --> 00:32:27,042
Disfrútala.

384
00:32:27,125 --> 00:32:28,542
Vamos, rápido.

385
00:32:28,625 --> 00:32:31,458
- ¿14 años?
- Sí, 14, de eso no hay duda.

386
00:32:32,208 --> 00:32:33,583
¿La quieres?

387
00:32:37,542 --> 00:32:39,000
Ella ya fue vendida.

388
00:32:40,583 --> 00:32:42,083
La llamaré Naima.

389
00:32:42,167 --> 00:32:44,667
- Llévala y llámala como quieras.
- Disculpe.

390
00:32:46,542 --> 00:32:48,625
¿Cuánto está ofreciendo este muyahidín?

391
00:32:48,708 --> 00:32:50,500
150 dólares. ¿Por qué?

392
00:32:50,583 --> 00:32:53,583
Te doy 200 si me dejas comprarla.

393
00:32:54,792 --> 00:32:59,625
mi amiga le dara
a usted en seis meses.

394
00:32:59,708 --> 00:33:01,125
¿Gratis?

395
00:33:01,208 --> 00:33:03,042
Por supuesto. Gratis.

396
00:33:03,125 --> 00:33:04,708
Bendiciones para ti.

397
00:33:05,083 --> 00:33:07,583
Ella es toda tuya.

398
00:33:07,667 --> 00:33:09,375
Te la mereces, hermano.

399
00:33:09,458 --> 00:33:11,250
Tendrás que disciplinarla.

400
00:33:12,333 --> 00:33:13,583
Cuando lo hagas,

401
00:33:15,250 --> 00:33:18,167
déjame saber
y la cambio por otra.

402
00:33:19,250 --> 00:33:21,458
No merezco un regalo tan generoso.

403
00:33:27,708 --> 00:33:29,333
¿Quién la quiere?

404
00:33:35,625 --> 00:33:37,083
Puedes quitarte el Nigab.

405
00:33:50,333 --> 00:33:51,875
¿Cómo te llamas?

406
00:33:53,875 --> 00:33:55,000
Muna.

407
00:34:00,542 --> 00:34:01,875
Mi nombre es Haibala.

408
00:34:06,625 --> 00:34:08,208
¿De dónde eres, Muna?

409
00:34:10,958 --> 00:34:12,333
De Melilla.

410
00:34:19,875 --> 00:34:21,750
¿Y dónde están tus padres, Muna?

411
00:34:25,417 --> 00:34:26,667
Mis padres...

412
00:34:27,083 --> 00:34:28,708
Se unieron a la Jihad

413
00:34:28,792 --> 00:34:29,875
cuando yo era pequeño.

414
00:34:31,167 --> 00:34:32,917
No sé dónde están.

415
00:34:39,542 --> 00:34:41,375
Vale, entonces...

416
00:34:43,458 --> 00:34:45,167
Te explicaré el...

417
00:34:46,208 --> 00:34:47,583
Las reglas de la casa.

418
00:34:48,708 --> 00:34:50,583
Tienes que mantener la casa limpia.

419
00:34:53,042 --> 00:34:56,917
Sólo tenemos cuatro horas de electricidad.
y agua, así que aprovéchalos al máximo.

420
00:35:00,375 --> 00:35:02,042
¿Sabes cocinar?

421
00:35:03,250 --> 00:35:04,583
¿No sabes cocinar?

422
00:35:06,542 --> 00:35:08,292
¿No te enseñaron?
¿En casa del jordano?

423
00:35:12,875 --> 00:35:14,958
Estabas en casa del jordano,
¿no lo eras?

424
00:35:15,583 --> 00:35:17,375
¿Estabas en casa del jordano?

425
00:35:25,125 --> 00:35:26,375
Está bien.

426
00:35:27,917 --> 00:35:29,250
Está bien.

427
00:35:53,333 --> 00:35:54,542
¿Qué es eso?

428
00:35:56,417 --> 00:35:57,500
Nada.

429
00:35:58,583 --> 00:36:00,208
No me mientas.
¿Qué es?

430
00:36:04,167 --> 00:36:06,083
El guardaespaldas del jordano.

431
00:36:06,958 --> 00:36:08,250
Abu Hasán.

432
00:36:10,458 --> 00:36:13,167
Me echó agua hirviendo
Entonces abriría las piernas.

433
00:36:15,250 --> 00:36:16,875
Él también me usó.

434
00:36:23,167 --> 00:36:25,292
¿Cómo es la casa del jordano?

435
00:36:30,042 --> 00:36:31,167
Hablar.

436
00:36:34,083 --> 00:36:36,042
Parecía una casa sin terminar.

437
00:36:36,125 --> 00:36:37,500
¿Inconcluso? ¿Por qué?

438
00:36:39,583 --> 00:36:41,333
Fue el único que no fue pintado.

439
00:36:41,833 --> 00:36:43,417
- ¿Qué otra cosa?
- No sé.

440
00:36:44,167 --> 00:36:46,167
Los guardias nunca me dejaron salir.

441
00:36:47,667 --> 00:36:48,917
Muna, escúchame.

442
00:36:49,375 --> 00:36:52,083
necesito que me digas
donde vive el jordano.

443
00:36:55,333 --> 00:36:56,875
En el sótano.

444
00:36:56,958 --> 00:36:58,833
Pero pasa la mayoría de los días fuera.

445
00:37:00,125 --> 00:37:01,667
¿Cómo es ese sótano?

446
00:37:03,875 --> 00:37:05,750
¿Lo has visto?
¿Has estado allí?

447
00:37:06,667 --> 00:37:09,500
¿El sótano es grande?
¿Vive con otros?

448
00:37:09,583 --> 00:37:12,792
- ¿Vive solo en el sótano?
- ¿No me vas a tocar?

449
00:37:38,458 --> 00:37:40,292
Cerca había una mezquita.

450
00:37:42,917 --> 00:37:44,958
El altavoz estaba roto.

451
00:37:46,167 --> 00:37:50,083
Se podía escuchar un pitido
cuando hicieron el llamado a la oración.

452
00:38:00,125 --> 00:38:02,708
HOSPITAL DEL ESTADO ISLÁMICO
EN IRAK Y EL LEVANTE.

453
00:38:03,458 --> 00:38:04,583
ella debe eliminar

454
00:38:04,667 --> 00:38:06,542
sus guantes y velo.
Son un foco de gérmenes.

455
00:38:06,625 --> 00:38:08,208
Ella debe mantener su nigab puesto.

456
00:38:08,292 --> 00:38:10,875
No podemos permitir que los pacientes
morir de una infección.

457
00:38:10,958 --> 00:38:14,917
Ven, hay que hacerle una amputación.
antes de que se apague la luz.

458
00:38:15,000 --> 00:38:16,292
Si me disculpan...

459
00:38:36,750 --> 00:38:37,958
Hermano.

460
00:38:38,500 --> 00:38:41,125
¿Hay una mezquita con
¿Un altavoz roto por aquí?

461
00:38:41,208 --> 00:38:42,167
¿Roto?

462
00:38:42,250 --> 00:38:45,583
Sí. Suena cuando el muecín
hace el llamado a la oración.

463
00:38:45,667 --> 00:38:47,000
No sé.

464
00:38:48,917 --> 00:38:50,042
Gracias.

465
00:39:02,125 --> 00:39:03,125
Hermano.

466
00:39:03,708 --> 00:39:06,167
¿Conoces una mezquita?
¿Con un altavoz roto?

467
00:39:06,250 --> 00:39:08,417
Cuando el muecín
hace el llamado a la oración...

468
00:39:25,000 --> 00:39:27,333
Ese altavoz suena bien. ¿Ver?

469
00:39:27,917 --> 00:39:30,542
No como el de esa otra mezquita.

470
00:39:33,208 --> 00:39:35,625
¿Qué mezquita tiene un altavoz roto?

471
00:39:36,208 --> 00:39:38,375
No he oído ningún altavoz roto.

472
00:39:38,458 --> 00:39:43,917
El afilador de cuchillos dice
El orador de su mezquita está destrozado.

473
00:39:45,000 --> 00:39:46,250
¿Dónde?

474
00:39:46,333 --> 00:39:48,792
el vive en la entrada
al sector occidental.

475
00:40:03,208 --> 00:40:04,625
Hermano.

476
00:40:05,000 --> 00:40:07,458
¿Es esta la mezquita?
con el altavoz roto?

477
00:40:07,917 --> 00:40:09,250
Es un ruido horrible...

478
00:40:09,333 --> 00:40:11,208
Le hemos dicho al muecín,

479
00:40:11,583 --> 00:40:13,875
pero el es muy viejo y dice

480
00:40:13,958 --> 00:40:16,917
el pitido es la voluntad de Alá.

481
00:40:17,958 --> 00:40:19,208
Alabado sea Alá.

482
00:40:20,042 --> 00:40:21,583
¿Ves ese minarete?

483
00:40:24,417 --> 00:40:26,250
Que la bendición de Alá sea con vosotros.

484
00:40:27,250 --> 00:40:28,667
Lo mismo para ti.

485
00:40:31,167 --> 00:40:34,667
LA MEZQUITA DEL PERDÓN

486
00:40:38,750 --> 00:40:40,708
- La paz sea contigo.
- Y tú.

487
00:40:40,792 --> 00:40:42,542
Vine a arreglar el altavoz.

488
00:40:43,042 --> 00:40:45,125
Es la voluntad de Allah, así suena.

489
00:40:45,208 --> 00:40:46,083
No, no, no.

490
00:40:47,208 --> 00:40:49,167
Allah me envió a arreglarlo.

491
00:40:49,750 --> 00:40:50,708
¿Eres muyahidín?

492
00:40:50,792 --> 00:40:51,625
Por supuesto.

493
00:40:51,708 --> 00:40:54,375
no puedo rechazar nada
al que arriesga su vida

494
00:40:54,458 --> 00:40:55,750
al servicio del Islam.

495
00:40:56,083 --> 00:40:58,375
Incluso si estás irrumpiendo en mi casa...

496
00:40:58,958 --> 00:41:00,667
Sube al tejado.

497
00:41:01,375 --> 00:41:03,000
Hasta luego.

498
00:42:42,333 --> 00:42:44,625
Que la paz, la misericordia
y las bendiciones de Allah sean con vosotros.

499
00:42:45,125 --> 00:42:47,875
Y que la paz de Alá, la misericordia.
y las bendiciones sean contigo.

500
00:42:48,625 --> 00:42:49,875
Finalmente, estás aquí.

501
00:42:51,417 --> 00:42:54,625
Hay mucho trabajo en el hospital.
Me necesitaban en cirugía.

502
00:42:54,708 --> 00:42:56,917
El jordano te necesita más.

503
00:42:57,000 --> 00:43:02,792
Dile que el mejor guerrero quiere
hazla feliz y dale hijos.

504
00:43:03,292 --> 00:43:05,458
Quieren que tome
un anciano como mi marido.

505
00:43:06,083 --> 00:43:07,875
Realmente extraño a Youssef.

506
00:43:08,333 --> 00:43:10,500
Estar triste no lo traerá de vuelta.

507
00:43:12,083 --> 00:43:16,167
Dile que no puede
Rechazar al jordano.

508
00:43:17,083 --> 00:43:18,500
¿Cómo puedo casarme con un hombre?

509
00:43:18,583 --> 00:43:19,500
¿No lo sé?

510
00:43:21,417 --> 00:43:23,458
reyes y reinas
Solía casarse con extraños.

511
00:43:24,708 --> 00:43:26,417
Si no obtienes lo que quieres,

512
00:43:27,208 --> 00:43:28,708
entonces quieres lo que obtienes.

513
00:43:32,417 --> 00:43:34,208
Prometo que seguiremos siendo amigos.

514
00:43:35,875 --> 00:43:37,292
Pero prométeme

515
00:43:37,667 --> 00:43:41,000
le dirás a tu marido
Quieres verme todas las semanas.

516
00:43:41,917 --> 00:43:43,292
Confía en mí.

517
00:43:47,333 --> 00:43:49,958
Debes decirle que Alia
Me verás todas las semanas.

518
00:43:50,042 --> 00:43:53,667
Ella hará lo que le ordene su marido.

519
00:43:56,833 --> 00:43:58,708
El coche del jordano acaba de llegar.

520
00:43:59,875 --> 00:44:01,333
¡Tus nigabs!

521
00:44:01,750 --> 00:44:04,625
- ¿Qué pasa con lo que ella te preguntó?
- ¡Dile que sí!

522
00:44:05,458 --> 00:44:07,000
¡Puedes ir con tu amigo!

523
00:44:07,333 --> 00:44:09,833
¡Mocoso mimado! ¡Vamos!

524
00:44:11,000 --> 00:44:13,458
Ella le preguntará a tu marido
para dejarme verte cada semana.

525
00:44:13,542 --> 00:44:14,750
Me refugio en Allah.

526
00:44:27,542 --> 00:44:32,042
ENCONTRADO EL ESCONDITE DEL JORDANO:
CASA RODEADA DE MUROS.

527
00:44:32,125 --> 00:44:33,958
AL NORESTE DE LA CIUDAD.

528
00:44:34,042 --> 00:44:36,000
NECESITA GPS PARA FIJAR LA UBICACIÓN.

529
00:44:36,792 --> 00:44:39,917
COMPRENDIDO.
PONE A LA VENTA EN LÍNEA OBJETO DE VALOR.

530
00:44:40,792 --> 00:44:43,125
TÍTULO:
"PARA MILLONARIOS CON BUEN GUSTO".

531
00:44:44,875 --> 00:44:48,167
CONFIRMADO. NECESITO QUE TRAIGAS
UN COMPRESOR BEYMA CP-755TI.

532
00:44:49,000 --> 00:44:52,583
SE HA INSERTADO UN AGENTE
DEL OTRO LADO.

533
00:44:53,083 --> 00:44:56,875
ELLA ES ESPAÑOLA, DE CEUTA.
DEBES IDENTIFICARLA.

534
00:44:58,250 --> 00:45:00,833
COPIAR. NO OLVIDE EL COMPRESOR.
ES IMPORTANTE.

535
00:45:01,167 --> 00:45:03,208
RECUERDE ENVIAR LISTA DE DONANTES.

536
00:45:16,333 --> 00:45:18,833
- Que la paz sea contigo.
- La paz sea contigo.

537
00:45:20,583 --> 00:45:21,958
Te traje esto.

538
00:45:23,375 --> 00:45:26,333
Este es un fósil de 5.000 años de antigüedad.

539
00:45:26,417 --> 00:45:29,167
Ahora estos tesoros,
Este tipo de cosas las podemos vender.

540
00:45:29,250 --> 00:45:31,500
- Y por buen dinero.
- Buen dinero, ¿cuánto?

541
00:45:32,125 --> 00:45:34,292
Podemos conseguir 100.000 fácilmente.

542
00:45:35,500 --> 00:45:37,083
¡Más!

543
00:45:37,167 --> 00:45:40,083
Vendemos el mosaico por 6 millones.
No me traigas baratijas baratas.

544
00:45:40,167 --> 00:45:42,083
No puedes vender el mosaico,

545
00:45:42,167 --> 00:45:43,792
¡es un crimen!

546
00:45:45,542 --> 00:45:47,500
Toma fotografías del mosaico.

547
00:45:47,583 --> 00:45:48,750
y correr la voz.

548
00:45:49,958 --> 00:45:52,083
Lo lamento,
No quise molestarte.

549
00:45:52,167 --> 00:45:54,583
Publicítelo en las redes sociales.

550
00:45:54,667 --> 00:45:57,792
En el anuncio debe leerse:
"Para millonarios con gusto."

551
00:45:59,250 --> 00:46:01,333
Escríbelo:
"Para millonarios con gusto."

552
00:46:01,417 --> 00:46:02,542
Sí.

553
00:46:02,625 --> 00:46:03,458
Y dejarlo claro

554
00:46:03,542 --> 00:46:06,542
quien lo quiera tendrá que
ven a Raqqga a recogerlo.

555
00:46:06,625 --> 00:46:07,958
¿Aquí?

556
00:46:08,042 --> 00:46:09,292
Toma esto.

557
00:46:12,792 --> 00:46:14,000
Que la paz sea con vosotros.

558
00:46:35,500 --> 00:46:36,542
Entra.

559
00:46:38,375 --> 00:46:42,917
Su conductor envió un mensajero para informarle
para volver a casa. Algo malo ha pasado.

560
00:46:50,500 --> 00:46:52,583
-Mohamed.
- Aquí dentro.

561
00:46:57,125 --> 00:46:58,083
¿Qué pasó?

562
00:46:58,167 --> 00:47:01,083
- Vi a Abu Hasan salir.
- ¿Qué le ha hecho?

563
00:47:02,292 --> 00:47:03,292
Muna.

564
00:47:03,792 --> 00:47:05,083
Muna!

565
00:47:06,000 --> 00:47:07,625
Tenemos que llevarla al hospital.

566
00:47:07,708 --> 00:47:11,625
- Es una esclava, no la dejan entrar.
- ¡Tenemos que llevarla al hospital!

567
00:47:17,542 --> 00:47:18,625
¡Necesito un médico!

568
00:47:18,708 --> 00:47:20,458
- ¿Es ella tu hija?
- Mi esclavo.

569
00:47:20,542 --> 00:47:23,000
Imposible.
Estamos llenos de muyahidines heridos.

570
00:47:23,083 --> 00:47:24,792
¡Se está desangrando!

571
00:47:24,875 --> 00:47:27,167
tengo morfina,
pero llévala a otra parte.

572
00:47:27,250 --> 00:47:28,750
¡Salva a esta chica ahora mismo!

573
00:47:30,292 --> 00:47:32,667
Son las reglas del emir y...

574
00:47:32,750 --> 00:47:35,500
Soy Haibala.
El emir quiere que la salves.

575
00:47:38,125 --> 00:47:39,917
-Malika.
- ¿Sí?

576
00:47:40,875 --> 00:47:44,417
Preparar el cuarto de lavado
en el sótano.

577
00:47:44,500 --> 00:47:45,417
Por supuesto.

578
00:47:46,333 --> 00:47:48,167
Conseguiré el equipo quirúrgico.

579
00:47:49,000 --> 00:47:52,167
Limpia al paciente y descúbrelo.
su tipo de sangre para una transfusión.

580
00:47:52,250 --> 00:47:53,500
Esto es un secreto.

581
00:47:53,875 --> 00:47:55,375
Sígueme.

582
00:48:11,167 --> 00:48:12,083
Abu Hasan,

583
00:48:12,667 --> 00:48:14,292
el jefe de seguridad jordano,

584
00:48:15,000 --> 00:48:16,917
Asesiné al esclavo que me diste.

585
00:48:17,625 --> 00:48:18,833
¡Tiene 14 años!

586
00:48:20,083 --> 00:48:21,583
¿Y eso qué significa?

587
00:48:21,667 --> 00:48:23,458
Significa que Abu Hasan entró en mi casa,

588
00:48:23,542 --> 00:48:25,417
Violé a mi esclava y casi la mato.

589
00:48:30,250 --> 00:48:33,083
estas acusando
el propio guardaespaldas del emir

590
00:48:33,167 --> 00:48:36,000
de violar a una esclava
que vivía en su propia casa.

591
00:48:41,250 --> 00:48:45,333
Una esclava no puede ser violada.
Se utilizan esclavos.

592
00:48:58,167 --> 00:48:59,542
Tienes razón.

593
00:49:02,000 --> 00:49:06,167
Tienes razón. no tengo nada
decirle al guardaespaldas de nuestro emir.

594
00:49:13,375 --> 00:49:15,833
A nadie le gusta otro hombre
ordeñando sus camellos.

595
00:49:19,917 --> 00:49:21,458
¿Cómo van las ventas?

596
00:49:25,792 --> 00:49:28,458
pongo el mosaico a la venta
por seis millones de dólares.

597
00:49:29,875 --> 00:49:31,792
haibala,

598
00:49:31,875 --> 00:49:33,458
deja de pensar en tu esclavo.

599
00:49:38,708 --> 00:49:40,458
No es el esclavo.

600
00:49:40,917 --> 00:49:42,333
Abu Lamin, es...

601
00:49:42,958 --> 00:49:44,167
el arqueólogo que...

602
00:49:45,083 --> 00:49:46,333
¿Qué?

603
00:49:47,792 --> 00:49:50,667
- No es nada...
- Ve al grano, Haibala.

604
00:49:55,417 --> 00:49:57,750
Lo has visto con tus propios ojos.

605
00:49:58,167 --> 00:50:01,792
Él siempre está en contra de que vendamos.
piezas para financiar la Jihad.

606
00:50:03,625 --> 00:50:06,708
El otro día lo pillé
Rebuscando papeles en mi oficina.

607
00:50:07,083 --> 00:50:09,333
Se sobresaltó.

608
00:50:24,000 --> 00:50:26,208
Mantenlo alejado de la venta de mosaicos.

609
00:50:31,458 --> 00:50:32,833
¿Está seguro?

610
00:50:43,625 --> 00:50:46,667
HOSPITAL DEL ESTADO ISLÁMICO
EN IRAK Y EL LEVANTE

611
00:50:56,875 --> 00:50:59,750
- Que la paz sea contigo.
- La paz sea contigo.

612
00:51:01,667 --> 00:51:02,750
¿Cómo está ella?

613
00:51:03,375 --> 00:51:06,625
Regresando de la anestesia.
El médico hizo lo que pudo.

614
00:51:12,208 --> 00:51:14,000
Muna, soy yo.
¿Cómo estás?

615
00:51:18,417 --> 00:51:20,000
Muna, cariño.

616
00:51:21,417 --> 00:51:22,792
Tienes que despertar.

617
00:51:27,083 --> 00:51:28,167
Respirar.

618
00:51:28,958 --> 00:51:30,208
Respirar.

619
00:51:37,917 --> 00:51:40,750
Estas son las ecografías de su esclavo.

620
00:51:41,792 --> 00:51:43,417
Finalmente detuve la hemorragia

621
00:51:43,500 --> 00:51:45,625
y reparó el daño
lo mejor que pude.

622
00:51:46,875 --> 00:51:50,000
Pero esta chica nunca
poder tener hijos.

623
00:51:56,333 --> 00:51:58,667
¿Se puede hacer algo?

624
00:52:00,458 --> 00:52:02,417
si la tomaste
a Turquía, o Jordania...

625
00:52:02,500 --> 00:52:07,375
Tendría que ser esta semana
antes de que las cicatrices comiencen a formarse.

626
00:52:08,583 --> 00:52:09,667
Si me disculpan.

627
00:53:31,667 --> 00:53:33,083
Mamá.

628
00:53:33,167 --> 00:53:34,417
Mamá, soy yo.

629
00:53:35,042 --> 00:53:36,125
¿Qué?

630
00:53:37,083 --> 00:53:39,792
- Mamá, ¿puedes oírme?
- ¡En árabe magrebí!

631
00:53:40,875 --> 00:53:42,167
Mamá, soy Malika.

632
00:53:42,250 --> 00:53:43,750
¡Malika!

633
00:53:43,833 --> 00:53:45,458
Estoy con un amigo.

634
00:53:45,542 --> 00:53:48,292
Tengo que hablarte en árabe.
entonces ella entiende.

635
00:53:49,167 --> 00:53:52,125
¿Dónde estás?
¿Estás bien?

636
00:53:52,500 --> 00:53:53,792
Estoy bien.

637
00:53:54,458 --> 00:53:55,875
Estoy en Siria.

638
00:53:57,000 --> 00:53:59,958
¿En Siria? ¿Por qué Siria?

639
00:54:00,042 --> 00:54:01,792
Ayudando a la Jihad.

640
00:54:03,208 --> 00:54:04,875
¿Quién te llevó allí?

641
00:54:05,542 --> 00:54:08,375
Nadie. Vine solo.

642
00:54:08,792 --> 00:54:11,458
¿Te casaste?

643
00:54:11,542 --> 00:54:15,833
No. El Estado Islámico necesita enfermeras.

644
00:54:17,708 --> 00:54:19,708
Trabajo en el hospital de Raqqa.

645
00:54:19,792 --> 00:54:23,167
Yo vine con Alia
Otra chica de Ceuta.

646
00:54:23,833 --> 00:54:26,333
Ella se casará con nuestro emir.
el jordano.

647
00:54:26,417 --> 00:54:30,500
la visitaré
en su casa todas las semanas.

648
00:54:32,667 --> 00:54:35,125
¿Tú también te vas a casar?

649
00:54:35,792 --> 00:54:39,208
Estoy en el hospital.
No podré viajar.

650
00:54:39,292 --> 00:54:40,417
¿Qué pasó?

651
00:54:40,500 --> 00:54:44,917
me desmayé. La sangre no circula
alrededor de mi cerebro correctamente...

652
00:54:46,167 --> 00:54:48,833
Si te casas,
trae a tu marido a conocerme.

653
00:54:49,292 --> 00:54:53,958
Mamá, no puedo casarme ahora.
Me necesitan en el hospital.

654
00:54:56,667 --> 00:55:00,708
Estoy cuidando de una niña.
Ella siempre viene a verme.

655
00:55:03,333 --> 00:55:06,125
Ella es la esclava del Sahara.
que siempre está en las noticias.

656
00:55:06,208 --> 00:55:07,292
Su nombre es Haibala.

657
00:55:09,583 --> 00:55:10,792
Él es muy amable conmigo.

658
00:55:14,333 --> 00:55:17,458
Me gustaría verte antes de morir.

659
00:55:19,583 --> 00:55:21,917
Mamá, no te estás muriendo.
No digas eso.

660
00:55:22,000 --> 00:55:24,250
No puedo soportarlo más...

661
00:55:26,625 --> 00:55:28,583
-Malika...
- Mamá...

662
00:55:31,083 --> 00:55:32,167
Mamá.

663
00:55:39,750 --> 00:55:42,042
¿Sabes que se casó anoche?

664
00:55:43,125 --> 00:55:45,125
Ella estaba feliz.

665
00:55:46,958 --> 00:55:48,792
¿La boda fue anoche?

666
00:55:50,250 --> 00:55:51,625
Luego vive en Ragga.

667
00:55:51,708 --> 00:55:54,500
¡Eso no es asunto tuyo!

668
00:55:56,000 --> 00:55:57,167
DE ACUERDO.

669
00:55:59,958 --> 00:56:01,833
¿Y qué le prometimos a Alia?

670
00:56:04,167 --> 00:56:05,417
¿Qué prometimos...?

671
00:56:06,250 --> 00:56:10,333
Si y no lo dudes
el jordano escucha a su esposa.

672
00:56:13,458 --> 00:56:16,000
¿Me estás amenazando?

673
00:56:17,333 --> 00:56:18,542
No.

674
00:56:19,458 --> 00:56:24,833
¿Quieres el jordano?
¿Pensar que le mentiste a su esposa?

675
00:56:36,625 --> 00:56:38,000
¿Cómo entraste?

676
00:56:48,667 --> 00:56:51,083
no me gusta ella
estar sedado todo el tiempo.

677
00:56:51,167 --> 00:56:53,917
- Es para que no se sienta tan sola.
- No es necesario.

678
00:56:55,042 --> 00:56:56,833
Me quedaré con ella por la noche.

679
00:57:00,417 --> 00:57:02,542
¿podrás
para evacuarla de Raqqa?

680
00:57:03,500 --> 00:57:05,708
el doctor dijo
ella será dada de alta mañana

681
00:57:06,208 --> 00:57:08,250
pero todavía necesita que la atiendan.

682
00:57:12,542 --> 00:57:13,833
Ven a la casa.

683
00:57:17,542 --> 00:57:19,625
Para atenderla.
Te pagaré bien.

684
00:57:25,167 --> 00:57:26,750
Para ir a tu casa,

685
00:57:26,833 --> 00:57:29,333
necesito el permiso
de la Brigada Jansa.

686
00:57:34,625 --> 00:57:36,000
¿Puedes conseguirlo?

687
00:58:00,958 --> 00:58:02,417
Jefe.

688
00:58:02,500 --> 00:58:03,708
- Te han estado buscando.
- ¿Qué pasó?

689
00:58:03,792 --> 00:58:07,833
No sé. Algunos rusos
respondió al anuncio del mosaico.

690
00:58:07,917 --> 00:58:09,708
¿Dónde te escondiste?

691
00:58:10,667 --> 00:58:11,833
¡Respuesta!

692
00:58:13,625 --> 00:58:15,083
No me estaba escondiendo.
Yo estaba en el hospital.

693
00:58:15,167 --> 00:58:16,583
¿Qué estabas haciendo allí?

694
00:58:17,375 --> 00:58:20,625
- Sabes lo que le pasó a mi esclavo.
- ¿En qué habitación está?

695
00:58:21,958 --> 00:58:24,000
Ella no está en una habitación.
Ella está en el sótano.

696
00:58:24,458 --> 00:58:27,333
Descubra si Haibala gastó
anoche en el hospital.

697
00:58:27,417 --> 00:58:29,042
En el lavadero.

698
00:58:34,375 --> 00:58:35,583
Abu Lamin.

699
00:58:40,042 --> 00:58:41,417
¿Qué está sucediendo?

700
00:58:41,500 --> 00:58:43,125
Es el único pelirrojo.
Debe ser él.

701
00:58:44,417 --> 00:58:45,375
Ese bastardo.

702
00:58:46,708 --> 00:58:48,958
Maldito sea.
Tráeme al arqueólogo.

703
00:58:53,042 --> 00:58:54,167
¿Qué ha pasado?

704
00:58:54,625 --> 00:58:57,542
Han llamado para confirmarlo.

705
00:58:58,500 --> 00:58:59,917
Cierra la puerta detrás de ti.

706
00:59:02,083 --> 00:59:04,333
Se han retirado seis donantes.

707
00:59:04,417 --> 00:59:05,583
¿Qué?

708
00:59:05,667 --> 00:59:07,708
El de Estambul
fue arrojado desde un techo.

709
00:59:07,792 --> 00:59:10,167
El de Doha
fue arrojado frente a un camión

710
00:59:10,250 --> 00:59:12,042
y el de Mascate apuñalado.

711
00:59:12,125 --> 00:59:13,333
¿Quién fue?

712
00:59:13,792 --> 00:59:15,083
El arqueólogo.

713
00:59:15,917 --> 00:59:18,125
- Ese bastardo.
- Ese hijo de puta.

714
00:59:18,542 --> 00:59:19,875
Es un hijo de puta.

715
00:59:26,833 --> 00:59:28,542
¿Para quién trabajas?

716
00:59:28,625 --> 00:59:30,500
Yo... trabajo para ti.

717
00:59:30,583 --> 00:59:33,167
¿Por qué siempre estás en contra de nosotros?
¿Recaudar dinero para el Califato?

718
00:59:33,250 --> 00:59:35,500
No, no, no estoy en contra de nada.

719
00:59:35,583 --> 00:59:37,292
Sólo trabajo para...

720
00:59:37,375 --> 00:59:38,583
¡Mientes!

721
00:59:38,667 --> 00:59:40,375
¡No hice nada!

722
00:59:40,458 --> 00:59:42,833
- ¡Dejé atrás una buena vida!
- ¿Qué pasa con esto?

723
00:59:42,917 --> 00:59:44,375
¡En mi cuaderno!

724
00:59:46,417 --> 00:59:49,167
Tú... Tú arrancaste un...

725
00:59:51,167 --> 00:59:53,708
Di la verdad. ¡Decir verdad!

726
01:00:01,042 --> 01:00:02,125
Tienes dos opciones.

727
01:00:03,083 --> 01:00:05,333
Di la verdad para una muerte rápida.

728
01:00:05,417 --> 01:00:06,708
O un lento

729
01:00:06,792 --> 01:00:08,458
y doloroso.

730
01:00:11,417 --> 01:00:12,542
¡Tú!

731
01:00:13,417 --> 01:00:15,583
¡Estás intentando incriminarme!

732
01:00:26,708 --> 01:00:27,625
Llame a un médico,

733
01:00:27,708 --> 01:00:29,208
¡Lo necesitamos vivo!

734
01:00:31,542 --> 01:00:32,750
Déjalo morir.

735
01:00:44,250 --> 01:00:45,542
Voy a lavarme.

736
01:01:27,792 --> 01:01:29,042
¿Qué estás haciendo?

737
01:01:31,083 --> 01:01:32,250
¿Has dado a luz?

738
01:01:33,083 --> 01:01:34,625
¿Tienes hijos?

739
01:01:35,500 --> 01:01:38,208
No, estaba enfermo...

740
01:01:42,417 --> 01:01:44,208
El director exige verte.

741
01:01:45,250 --> 01:01:46,833
¡Vamos!

742
01:01:51,042 --> 01:01:53,167
Te casarás mañana.

743
01:01:53,250 --> 01:01:57,125
te voy a ofrecer
los muyahidines regresaban del frente.

744
01:02:00,042 --> 01:02:02,792
Dijiste que me dejarías visitar a Alia primero.

745
01:02:04,083 --> 01:02:05,875
De ahora en adelante,

746
01:02:07,167 --> 01:02:08,583
tendrás que pedir permiso

747
01:02:08,667 --> 01:02:11,167
de tu marido.

748
01:02:19,667 --> 01:02:21,375
¿Qué es lo que te preocupa?

749
01:02:24,958 --> 01:02:28,333
Haibala me ha contratado para tratar a su esclavo.

750
01:02:29,292 --> 01:02:30,583
No puedo decepcionarlo.

751
01:02:32,500 --> 01:02:36,375
Entonces era verdad lo que escuché...

752
01:02:38,333 --> 01:02:40,667
Estás cuidando a un esclavo...

753
01:02:42,833 --> 01:02:44,292
Sí, una chica de Melilla.

754
01:02:46,083 --> 01:02:50,292
¿No sabes que los esclavos
¿No deben ser tratados?

755
01:02:51,792 --> 01:02:55,458
No tenemos suficientes medicamentos
para nuestros muyahidines.

756
01:02:56,667 --> 01:02:58,958
Llévame con el esclavo ahora mismo.

757
01:03:15,458 --> 01:03:16,500
Lo lamento.

758
01:03:17,375 --> 01:03:19,292
El médico me obligó.

759
01:03:20,125 --> 01:03:22,083
Pero la niña ha vuelto a su casa.

760
01:03:22,875 --> 01:03:23,917
Bueno...

761
01:03:24,750 --> 01:03:26,458
No importa ahora.

762
01:03:27,208 --> 01:03:29,333
Mañana te casarás.

763
01:03:32,250 --> 01:03:35,083
haré lo que sea
sirve mejor a la causa de Alá.

764
01:03:37,500 --> 01:03:40,458
¿Puedo decir adiós?
¿A mis compañeros del hospital?

765
01:03:40,542 --> 01:03:42,875
Pronto será de noche.

766
01:03:43,542 --> 01:03:45,333
Se lo haremos saber mañana.

767
01:03:47,417 --> 01:03:52,042
no te ves bonita
con esas bolsas debajo de los ojos.

768
01:05:10,958 --> 01:05:15,833
¿Realmente pensaste que podrías
¿Escabullirte por la noche sin que yo lo sepa?

769
01:05:16,333 --> 01:05:18,375
La niña necesita antibióticos.

770
01:05:18,458 --> 01:05:21,000
Por lo que he visto
en sus registros médicos,

771
01:05:21,083 --> 01:05:23,375
ella no es apta para tener hijos.

772
01:05:23,458 --> 01:05:26,792
y escucho

773
01:05:26,875 --> 01:05:29,125
¡Que tú tampoco lo pareces!

774
01:09:02,208 --> 01:09:04,167
¿Alguna novedad sobre la venta del mosaico?

775
01:09:05,333 --> 01:09:07,500
Los rusos no vendrán en persona.

776
01:09:07,583 --> 01:09:11,125
Enviarán a dos expertos turcos
a Jarabulus para valorarlo.

777
01:09:11,500 --> 01:09:12,542
¿Turcos?

778
01:09:14,875 --> 01:09:16,625
¿Qué sabes de estos expertos?

779
01:09:16,708 --> 01:09:19,583
Representan a Iskander,

780
01:09:19,667 --> 01:09:21,167
El museo más famoso de Estambul.

781
01:09:23,667 --> 01:09:26,792
Necesitamos permisos para ellos.
para entrar en Ragga sin ningún problema.

782
01:09:27,708 --> 01:09:29,625
Esas cosas no dependen de mí.

783
01:09:29,958 --> 01:09:32,917
- Dependen del jordano.
- Lo sé, pero llegan mañana.

784
01:09:34,750 --> 01:09:37,542
La suya es la única oferta.
hemos recibido por el mosaico.

785
01:09:39,083 --> 01:09:40,833
Llama a Abu Hasan

786
01:09:40,917 --> 01:09:42,667
y dile que me llame.

787
01:09:43,708 --> 01:09:45,750
De inmediato.

788
01:09:57,000 --> 01:09:58,333
Que Allah lo proteja.

789
01:09:59,875 --> 01:10:01,000
Gracias.

790
01:10:03,458 --> 01:10:04,500
Malika.

791
01:10:06,500 --> 01:10:07,500
Me he escapado.

792
01:10:08,125 --> 01:10:11,333
- ¿De la casa del jordano?
- Llévame a Ceuta.

793
01:10:11,917 --> 01:10:13,792
Estarán buscándote en la ciudad.

794
01:10:13,875 --> 01:10:16,292
¿Dónde está su casa?
Pensaremos en un plan.

795
01:10:16,375 --> 01:10:18,542
- ¡Quiero volver a Ceuta!
- ¡Ven aquí!

796
01:10:23,292 --> 01:10:24,417
¿Cómo saliste?

797
01:10:25,042 --> 01:10:27,042
Un guardia dejó la puerta abierta.

798
01:10:27,458 --> 01:10:28,792
No lo pensé dos veces.

799
01:10:29,542 --> 01:10:31,625
- Me matará.
- Nadie te matará.

800
01:10:32,250 --> 01:10:34,708
Primero comprobarán
la casa de huéspedes, luego aquí.

801
01:10:35,750 --> 01:10:38,250
les diré que fue
Sólo un error infantil.

802
01:10:39,292 --> 01:10:42,167
Todas las noches me toca y...

803
01:10:42,250 --> 01:10:45,208
- No puedo soportarlo más.
- Alia, baja la voz.

804
01:10:46,792 --> 01:10:50,167
Prefiero que me atrapen escapando
que aguantar esa tortura.

805
01:10:51,333 --> 01:10:54,500
¿Sabes lo que hacen?
¿A las mujeres atrapadas escapando?

806
01:10:54,583 --> 01:10:56,250
Malika, no me importa.

807
01:10:57,417 --> 01:10:59,333
¿Sabes la dirección de la casa?

808
01:11:01,583 --> 01:11:03,958
No, pero sé cómo llegar allí.

809
01:11:04,500 --> 01:11:05,750
Cinco calles,

810
01:11:06,125 --> 01:11:09,958
- bajas una colina, luego a la izquierda y...
- Necesito una dirección exacta.

811
01:11:11,250 --> 01:11:12,917
A partir de esta noche,

812
01:11:13,833 --> 01:11:15,875
serás dulce con tu marido

813
01:11:17,500 --> 01:11:19,708
- y lo harás feliz.
- No, no puedo.

814
01:11:20,167 --> 01:11:21,250
No puedo.

815
01:11:22,792 --> 01:11:25,583
Odio su olor.
Odio su voz.

816
01:11:27,208 --> 01:11:28,375
vas a engordar

817
01:11:28,875 --> 01:11:31,458
y serás obediente
entonces me deja visitarte.

818
01:11:32,875 --> 01:11:38,167
Actuarás interesado y comprensivo,
entonces él compartirá sus inquietudes contigo.

819
01:11:42,458 --> 01:11:44,750
Y cuando te enteres
él va a viajar,

820
01:11:45,833 --> 01:11:47,417
vendrás y me lo cuentas.

821
01:11:48,542 --> 01:11:50,042
Y el día que hagas eso,

822
01:11:50,958 --> 01:11:52,417
Saldremos hacia Ceuta.

823
01:11:55,667 --> 01:11:56,750
Si Dios quiere.

824
01:11:59,000 --> 01:12:00,042
Vamos.

825
01:12:00,667 --> 01:12:02,292
Antes de que te encuentren.

826
01:12:04,833 --> 01:12:07,583
- ¿Estás seguro de que vienes del oeste?
- Sí.

827
01:12:07,667 --> 01:12:10,667
- Recuerdo el color de las calles.
- DE ACUERDO.

828
01:12:11,542 --> 01:12:13,542
- ¡Es Abu Hasan!
- ¡Alia, cálmate!

829
01:12:15,708 --> 01:12:16,917
¡Hogar!

830
01:12:18,417 --> 01:12:20,583
- ¡Dije que te vayas a casa!
- ¡Malika!

831
01:12:20,667 --> 01:12:23,750
Iré y le explicaré
su marido lo que pasó.

832
01:12:23,833 --> 01:12:25,000
Tú no.

833
01:12:26,042 --> 01:12:28,292
el director de
prometió la Brigada Jansa.

834
01:12:28,708 --> 01:12:31,667
Le prometió a la esposa del jordano.
Podría visitarla.

835
01:12:32,250 --> 01:12:36,000
Una promesa hecha a la esposa de tal
un hombre importante debe ser retenido.

836
01:12:36,833 --> 01:12:40,458
El director de la Brigada Jansa ha
desapareció. La están buscando.

837
01:12:40,958 --> 01:12:44,458
La gente dice que ella escapó.
Ella estaba actuando de manera sospechosa.

838
01:12:44,958 --> 01:12:46,500
Ella salía todas las noches

839
01:12:46,583 --> 01:12:49,417
diciendo que ella tenía
permiso especial del jordano.

840
01:12:49,500 --> 01:12:52,542
La noche que ella desapareció,
fue vista saliendo de la residencia.

841
01:12:53,625 --> 01:12:58,708
Es lo que dicen las mujeres de la Brigada,
pero no lo dirán en voz alta.

842
01:13:01,667 --> 01:13:06,708
Te lo digo, para que lo pases.
al jordano, que Allah le proteja.

843
01:13:08,208 --> 01:13:09,375
Yo se lo diré.

844
01:13:09,875 --> 01:13:10,958
Gracias.

845
01:13:11,625 --> 01:13:14,375
Recuerda que a Alia le prometieron
Podría visitarla.

846
01:13:14,458 --> 01:13:19,042
Ella todavía no habla bien árabe.
y ella es joven e inexperta.

847
01:13:19,125 --> 01:13:22,083
ella necesita consejo
sobre cómo complacer a su marido.

848
01:14:09,083 --> 01:14:10,292
¿Quién es?

849
01:14:11,083 --> 01:14:12,375
Es Malika.

850
01:14:22,417 --> 01:14:23,750
Que la paz sea con vosotros.

851
01:14:24,375 --> 01:14:25,667
La paz sea con vosotros.

852
01:14:28,250 --> 01:14:30,042
Estoy aquí para tratar a Muna.

853
01:14:46,000 --> 01:14:48,333
le di un poco
tranquilizantes hace un tiempo.

854
01:14:48,833 --> 01:14:51,625
Bien, eso significa que puedo tratarla más rápido.

855
01:15:02,208 --> 01:15:04,583
Si estás más cómodo,
puedes develar.

856
01:15:35,875 --> 01:15:37,167
Voy a buscar un poco de agua.

857
01:15:50,833 --> 01:15:53,583
Malika, la espía española.

858
01:17:13,458 --> 01:17:14,542
Malika.

859
01:17:26,708 --> 01:17:28,375
Deberías abandonar Raqqa.

860
01:17:39,667 --> 01:17:42,792
Esto siempre me ha traído suerte.
Toma, tómalo.

861
01:17:58,750 --> 01:18:01,500
ESTADO ISLÁMICO EN IRAK Y EL LEVANTE
ENTRADA A YARABOUBULUS

862
01:18:17,167 --> 01:18:18,542
Que la paz sea con vosotros.

863
01:18:18,625 --> 01:18:20,000
La paz sea con vosotros.

864
01:18:24,667 --> 01:18:26,167
¿Es esto una autorización?

865
01:18:26,875 --> 01:18:28,542
Si no fue firmado por el jordano,

866
01:18:28,625 --> 01:18:30,208
No dejaría pasar a tus invitados.

867
01:18:33,292 --> 01:18:36,042
Esta mañana escuché
Se ha infiltrado una espía.

868
01:18:36,708 --> 01:18:37,917
¿Un espía?

869
01:18:38,542 --> 01:18:40,708
Todo lo que sabemos es que su nombre es Malika.

870
01:18:41,125 --> 01:18:44,292
¡Malika! ¿Alguna idea de cuántos
¿Malikas hay en el califato?

871
01:18:44,625 --> 01:18:47,667
Tantos como hay
granos de arena en el desierto.

872
01:18:48,583 --> 01:18:50,875
¿Cómo la encontraremos?

873
01:18:50,958 --> 01:18:53,750
Los interrogaremos uno por uno.

874
01:18:53,833 --> 01:18:54,917
hasta que la encontremos.

875
01:18:55,375 --> 01:18:56,667
Ponerse de pie.

876
01:19:01,750 --> 01:19:03,042
Que la paz sea con vosotros.

877
01:19:04,375 --> 01:19:05,375
Venga conmigo.

878
01:19:06,125 --> 01:19:07,167
Gracias.

879
01:19:07,708 --> 01:19:09,042
Ve con ellos.

880
01:19:16,167 --> 01:19:18,208
¿Trajiste el GPS?
y el compresor?

881
01:19:18,292 --> 01:19:19,375
Sí.

882
01:19:19,833 --> 01:19:22,208
DE ACUERDO. Dos cosas. El primero.

883
01:19:22,917 --> 01:19:25,083
Esta tarde, después de que terminemos
en el sitio,

884
01:19:25,167 --> 01:19:27,500
voy a parar el auto
frente a la mezquita.

885
01:19:27,583 --> 01:19:29,917
La casa del jordano
está justo al lado.

886
01:19:30,458 --> 01:19:33,042
Esa será nuestra única oportunidad.
para señalar la ubicación.

887
01:19:34,042 --> 01:19:35,542
¿Y el segundo?

888
01:19:58,500 --> 01:19:59,833
Voy a la mezquita.

889
01:20:03,250 --> 01:20:04,417
Volveré en un minuto.

890
01:20:37,125 --> 01:20:38,667
Regresaré en una hora.

891
01:20:52,708 --> 01:20:55,917
- Hola. Mi nombre es Malika.
- Mi nombre es Halima.

892
01:20:56,000 --> 01:20:58,333
- ¿Dónde está el baño?
- Todo derecho.

893
01:21:03,708 --> 01:21:05,458
Todavía estás muy delgada.

894
01:21:05,542 --> 01:21:08,167
- ¿No hiciste lo que te pedí?
- Sí, lo hice.

895
01:21:09,167 --> 01:21:12,000
Así conozco a mi marido.
Se va en dos días.

896
01:21:12,833 --> 01:21:15,208
- ¿Estaba hablando en árabe?
- No, en inglés.

897
01:21:15,292 --> 01:21:18,833
Así lo entendí.
Tiene algo importante en Alepo.

898
01:21:18,917 --> 01:21:21,458
¿Cuánto tiempo estará ausente?
¿Dónde se queda?

899
01:21:23,708 --> 01:21:25,000
Lo he escrito todo.

900
01:21:29,125 --> 01:21:31,125
¿Podrás escapar pasado mañana?

901
01:21:31,583 --> 01:21:34,000
Habrá un guardia
así como ella.

902
01:21:34,083 --> 01:21:35,875
Tendrá que ser durante la oración.

903
01:21:36,250 --> 01:21:37,625
No te preocupes.

904
01:21:37,708 --> 01:21:40,542
dile que tienes tu periodo
y no puedo orar con ella.

905
01:21:40,958 --> 01:21:44,000
Durante la oración de la tarde,
Ve a la puerta del hospital.

906
01:21:45,125 --> 01:21:48,167
y desde allí
Saldremos para Ceuta, si Dios quiere.

907
01:21:48,500 --> 01:21:49,792
De allí a Ceuta.

908
01:21:50,750 --> 01:21:52,958
Recuerda que tienes que ser muy puntual.

909
01:21:53,792 --> 01:21:54,833
Por supuesto.

910
01:21:55,667 --> 01:21:56,708
Por favor, siéntate.

911
01:22:02,708 --> 01:22:04,792
Que la paz sea con vosotros.

912
01:22:04,875 --> 01:22:06,333
Que Allah os acompañe.

913
01:22:07,750 --> 01:22:10,250
¡Ey! ¿Por qué te has detenido aquí?

914
01:22:11,292 --> 01:22:13,667
Mi jefe estaba en la mezquita.
Este es él.

915
01:22:14,208 --> 01:22:15,292
¿Quién eres?

916
01:22:16,000 --> 01:22:20,292
Mi nombre es Haibala y estos son
invitados personales del mauritano.

917
01:22:23,250 --> 01:22:25,292
Aquí está la carta de salvoconducto.

918
01:22:48,917 --> 01:22:51,292
Este no es un buen lugar para detenerse.

919
01:22:52,000 --> 01:22:54,583
vine a reparar
El altavoz de la mezquita.

920
01:22:55,000 --> 01:22:57,292
Entonces el viejo muecín
no daña tus oídos.

921
01:22:59,708 --> 01:23:02,208
No creo que ese altavoz
se puede arreglar.

922
01:23:02,292 --> 01:23:04,250
El llamado a la oración
Fue hace dos minutos.

923
01:23:05,000 --> 01:23:09,333
Quizás lo rompí en lugar de arreglarlo.

924
01:23:12,167 --> 01:23:15,125
Dice que se perdió después de arreglar
El altavoz de la mezquita.

925
01:23:32,208 --> 01:23:33,792
Creo que lo has solucionado.

926
01:23:35,542 --> 01:23:36,750
Gracias.

927
01:23:37,167 --> 01:23:38,667
De nada.

928
01:23:41,833 --> 01:23:44,667
- Es mejor que no reces aquí.
- Por supuesto.

929
01:23:45,292 --> 01:23:46,708
Que la paz sea con vosotros.

930
01:23:47,417 --> 01:23:48,542
¡Vamos!

931
01:24:03,417 --> 01:24:05,083
Nuestro encuentro fue más tarde.

932
01:24:05,167 --> 01:24:07,333
No queríamos que oscureciera.

933
01:24:19,250 --> 01:24:20,833
Intenta relajarte, ¿vale?

934
01:24:27,958 --> 01:24:30,000
No puedo ver esto.

935
01:24:30,583 --> 01:24:32,167
Esperaré afuera.

936
01:24:33,417 --> 01:24:35,500
Casi terminado.
Baje esta pierna.

937
01:24:36,042 --> 01:24:37,042
Eso es todo.

938
01:24:40,667 --> 01:24:41,833
Casi terminado.

939
01:24:51,708 --> 01:24:54,417
Apurarse. tenemos que volver
antes de la oración al atardecer.

940
01:24:56,583 --> 01:24:58,333
Esto lleva tiempo.

941
01:25:08,375 --> 01:25:09,625
Esperar.

942
01:25:24,208 --> 01:25:25,583
Por tus problemas.

943
01:25:33,208 --> 01:25:35,500
No es necesario romper el mosaico.

944
01:25:35,583 --> 01:25:37,792
Hay diferentes maneras
para hacer el transporte.

945
01:25:38,458 --> 01:25:40,500
¿No crees?
Y mira esto.

946
01:25:40,875 --> 01:25:43,833
Imagina esta cosa hermosa
justo al lado del mosaico.

947
01:25:44,292 --> 01:25:46,167
Tu cliente ruso
va a ser muy feliz.

948
01:25:46,625 --> 01:25:47,917
Yo te digo eso.

949
01:25:48,000 --> 01:25:50,625
Puedes traer contigo
toda esta información.

950
01:25:51,125 --> 01:25:52,542
¿Está la chica en venta?

951
01:25:54,792 --> 01:25:55,833
¿Qué?

952
01:25:57,333 --> 01:25:58,542
¿Cuanto por ella?

953
01:26:01,375 --> 01:26:02,458
Tráela.

954
01:26:05,458 --> 01:26:06,750
Ella no está a la venta.

955
01:26:10,667 --> 01:26:11,917
te puedo dar...

956
01:26:12,917 --> 01:26:14,667
500 dólares.

957
01:26:22,375 --> 01:26:23,458
No.

958
01:26:29,375 --> 01:26:30,375
Seiscientos.

959
01:26:33,125 --> 01:26:34,583
Ella no está a la venta.

960
01:26:40,208 --> 01:26:41,417
Mil.

961
01:26:43,542 --> 01:26:44,625
Véndela.

962
01:26:48,167 --> 01:26:50,583
Ella es inutilizable. Véndela.

963
01:27:07,417 --> 01:27:09,250
- Estaremos allí.
- DE ACUERDO.

964
01:27:09,667 --> 01:27:10,958
Que la paz sea con vosotros.

965
01:27:17,083 --> 01:27:19,125
Esa es una hermosa bolsa roja.

966
01:27:19,208 --> 01:27:21,500
Diles que soy Amira.
del hospital.

967
01:27:21,583 --> 01:27:23,792
tienes que sacarme
mañana por la tarde.

968
01:27:26,667 --> 01:27:28,042
Gracias.

969
01:27:35,542 --> 01:27:37,167
¡Qué coincidencia!

970
01:27:37,250 --> 01:27:40,083
Esta es Amira,
un colega en el hospital.

971
01:27:40,167 --> 01:27:41,542
Que la paz sea con vosotros.

972
01:27:41,625 --> 01:27:44,500
¿Quieres que te lleven a casa?
Mi marido tiene un coche.

973
01:27:44,583 --> 01:27:46,833
No, gracias.
Aún no hemos terminado.

974
01:27:47,875 --> 01:27:51,542
Podría ir con ella y empezar.
en las tareas del hogar.

975
01:27:54,542 --> 01:27:58,458
Entonces toma estas bolsas,
si vas en coche.

976
01:28:10,042 --> 01:28:11,250
Tiene que ser mañana

977
01:28:11,708 --> 01:28:13,083
durante la oración de la tarde.

978
01:28:13,958 --> 01:28:15,417
Y seremos dos.

979
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
Eso complica las cosas.

980
01:28:17,292 --> 01:28:19,583
- ¿Hombre o mujer?
- Mujer.

981
01:28:20,125 --> 01:28:22,458
Un adolescente que llegó
conmigo desde Ceuta.

982
01:28:22,792 --> 01:28:23,875
¿Alía?

983
01:28:24,917 --> 01:28:26,250
¿La conoces?

984
01:28:26,667 --> 01:28:29,958
conocemos a todos
has estado en la calle.

985
01:28:31,042 --> 01:28:33,458
- Que la paz sea contigo.
- La paz sea contigo.

986
01:28:33,917 --> 01:28:36,708
- ¿Tienes toda la información sobre el jordano?
- Sí.

987
01:28:37,542 --> 01:28:39,417
No deberíamos sacar a esa chica.

988
01:28:39,500 --> 01:28:42,667
- Ella vino por su propia voluntad.
- Nadie la obligó.

989
01:29:14,250 --> 01:29:15,917
¿Estás seguro de que engañamos a Mahoma?

990
01:29:16,667 --> 01:29:18,250
Ese es mi problema.

991
01:29:19,292 --> 01:29:21,458
Sólo cuídala bien, ¿vale?

992
01:29:22,083 --> 01:29:23,875
- Lo haremos.
- Gracias.

993
01:29:26,500 --> 01:29:29,417
Está cerrado.
Vuelve después de la oración del amanecer.

994
01:29:30,500 --> 01:29:33,417
Estoy con los mauritanos.
Invitados turcos.

995
01:29:34,292 --> 01:29:36,417
han sido autorizados
por el jordano.

996
01:29:37,833 --> 01:29:39,833
- ¿Eres Haibala?
- Sí.

997
01:29:40,583 --> 01:29:41,958
¡Ábrelo!

998
01:30:22,417 --> 01:30:26,042
HOSPITAL DEL ESTADO ISLÁMICO
EN IRAK Y EL LEVANTE

999
01:30:42,708 --> 01:30:45,292
Alia llegará pronto.
Ella viene de su casa.

1000
01:30:46,417 --> 01:30:48,042
No deberíamos perder ni un minuto.

1001
01:30:48,125 --> 01:30:51,042
No te preocupes,
ella prometió que estaría aquí.

1002
01:31:10,042 --> 01:31:12,083
El tiempo se acaba.

1003
01:31:12,167 --> 01:31:14,667
Los autos volverán
en el camino muy pronto.

1004
01:31:40,583 --> 01:31:43,708
- Se acabó la oración.
- ¡Solo un minuto, por favor!

1005
01:31:43,792 --> 01:31:45,958
No eres el único en peligro.

1006
01:31:48,583 --> 01:31:50,208
¡Ahí está Alia!

1007
01:31:51,125 --> 01:31:53,208
Ella está demasiado lejos.
No podemos esperar por ella.

1008
01:31:54,083 --> 01:31:56,625
- ¡No me iré sin ella!
- Estás poniendo en riesgo

1009
01:31:56,708 --> 01:31:59,042
todos los que somos
ayudándote a salir.

1010
01:31:59,125 --> 01:32:02,083
- Gente que no conoces.
- ¡Está a menos de 100 metros!

1011
01:32:09,625 --> 01:32:10,583
¡Mierda!

1012
01:32:12,875 --> 01:32:13,750
Vamos.

1013
01:32:14,500 --> 01:32:15,667
¡Esperar!

1014
01:32:17,333 --> 01:32:19,500
- Vamos.
¡Esperar! ¡Esperar!

1015
01:33:09,708 --> 01:33:11,458
Esa perra confesó todo.

1016
01:33:12,083 --> 01:33:13,458
La otra perra,

1017
01:33:13,833 --> 01:33:17,125
el que vino a
el califato con ella desde Ceuta

1018
01:33:18,792 --> 01:33:20,167
era un espía.

1019
01:33:21,208 --> 01:33:25,083
La convenció para que le entregara
información sobre el jordano.

1020
01:33:26,792 --> 01:33:30,500
Imagínate lo que podría haberle dicho.
durante sus dulces noches.

1021
01:33:31,875 --> 01:33:33,458
El propio Profeta lo dijo.

1022
01:33:34,833 --> 01:33:36,208
De los habitantes del infierno,

1023
01:33:36,292 --> 01:33:39,083
la mayoría son mujeres.

1024
01:33:40,708 --> 01:33:44,042
Esa mujer traicionó a su marido,
El califato y el Islam.

1025
01:33:45,375 --> 01:33:47,292
¿Te quedarás para la lapidación?

1026
01:33:48,750 --> 01:33:49,583
No.

1027
01:33:51,875 --> 01:33:54,750
tengo que empezar a entrevistar
arqueólogos para la vacante.

1028
01:35:07,583 --> 01:35:10,083
ESTADO ISLÁMICO EN IRAK Y EL LEVANTE
ENTRADA A YARABOUBULUS

1029
01:35:28,208 --> 01:35:29,708
Deja de pensar en esa chica.

1030
01:35:30,500 --> 01:35:33,458
Si hubieras intervenido,
Habrías corrido la misma suerte.

1031
01:35:34,833 --> 01:35:36,875
¿Entonces no hay ningún plan para rescatar a Alia?

1032
01:35:41,208 --> 01:35:42,375
¿Sí?

1033
01:35:56,500 --> 01:35:57,917
Esa es una excelente noticia.

1034
01:35:58,833 --> 01:36:00,042
Gracias.

1035
01:36:07,667 --> 01:36:09,625
¿Cómo es que viniste aquí personalmente?

1036
01:36:12,125 --> 01:36:15,458
Porque si no fuera por mí,
Te habrían dejado morir en Ragga.

1037
01:36:15,542 --> 01:36:17,083
en los bombardeos aliados.

1038
01:36:17,792 --> 01:36:19,042
¿Qué quieres decir?

1039
01:36:19,417 --> 01:36:22,000
La batalla por Raqqa acaba de comenzar.

1040
01:36:22,583 --> 01:36:26,708
Los americanos están dando antena
Apoyo a las milicias kurdas.

1041
01:36:26,792 --> 01:36:29,333
La ciudad va a quedar reducida a cenizas.

1042
01:36:31,458 --> 01:36:35,125
Lo extraño es que,
Según me acaban de decir,

1043
01:36:35,208 --> 01:36:39,167
los rusos han bombardeado
la casa del jordano en Raqqa.

1044
01:36:41,250 --> 01:36:43,042
Tus consejos para mí fueron muy útiles.

1045
01:36:47,333 --> 01:36:49,667
escuché la conversación
con tu madre.

1046
01:36:53,792 --> 01:36:55,917
¿Estás reclutando a Haibala?

1047
01:40:10,208 --> 01:40:11,792
Pensé que lo habías perdido.

1048
01:40:14,292 --> 01:40:17,333
Eres el único hombre que conozco
¿Quién es capaz de ocultar algo?

1049
01:40:17,667 --> 01:40:19,500
en una prisión kurda.

1050
01:40:21,875 --> 01:40:23,125
Entonces...

1051
01:40:24,000 --> 01:40:27,208
¿Qué pasó con el espía de Ceuta?

1052
01:40:29,000 --> 01:40:30,417
Ni idea.

1053
01:40:30,500 --> 01:40:33,000
Debió haber muerto en los atentados de Ragga.

1054
01:40:43,042 --> 01:40:45,625
Ahora veremos quién reclutó a quién.
